Google+ Followers

Translate

viernes, 15 de noviembre de 2013

“THE TWILIGHT ZONE” 3ª temporada, editada por L’ATELIER 13, a la venta



Si bien no lo había comentado antes por premura de tiempo, hace semanas que ya se puede adquirir el pack de DVD que L’Atelier 13, dentro de su Vintage Serie, ha dedicado a la 3ª temporada de la serie de televisión de Rod Serling The Twilight Zone (1959-1964). Este pack, en la línea de los dos que lo preceden, está compuesto por cinco discos que recogen los 37 episodios de la 3ª temporada, con audio en español, inglés y catalán (24 episodios) y subtítulos en castellano. Lo acompaña un folleto de 56 páginas en el cual hemos participado los autores del volumen The Twilight Zone, que publicamos en 2011 con coedición de Scifiworld y el Festival de Sitges (1): Jordi Ardid, Àlex Barba, Sergi Grau, Joan Renter, Lluís Vilanova y un servidor. Como en las ediciones de las dos anteriores temporadas, el folleto incluye una presentación de la 3ª temporada, comentarios de todos los episodios y un texto sobre uno de los grandes guionistas de la serie, Charles Beaumont, y se completa con notas elaboradas por Tommy Meini y Carlos Díaz Maroto. Los extras están en consonancia con los contenidos del folleto, dado que consisten en: The Captain’s Guest (1959), episodio de la serie One Step Beyond adaptado por Beaumont; The Lady in the Wall (1960), episodio de la serie El pistolero de San Francisco adaptado por Beaumont y Richard Matheson, y dirigido por Ida Lupino; y Ursula, cortometraje basado en un relato, asimismo, de Beaumont; además de las presentaciones de Serling, al final de cada capítulo, del programa siguiente, y publicidades originales de la época. Una magnífica ocasión para seguir ampliando nuestro conocimiento sobre uno de los hitos de la televisión mundial de todos los tiempos.

(1) http://elcineseguntfv.blogspot.com.es/2011/09/proxima-presentacion-del-libro-sobre.html

2 comentarios:

  1. Una consulta. Esta serie, cuando se estrenó en España ¿lo hizo con doblaje de hispanoamérica? Lo digo porque en la reedición de Perry Mason no se respetó y para los nostálgicos fue una decepción.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  2. A los que tengan la mala fortuna de pasar por aquí buscando los capítulos, Yo los tengo
    http://ladimensiondesconocidaseriecompleta.blogspot.mx/p/indice.html

    Entren a mi sitio y veanlos ;) Y déjenme un comentario, para seguir mejorando ( =

    ResponderEliminar